(原来在豆瓣上一个帖子下面的回帖，以截图的形式回的，但后来依然被删了，复制粘贴过来留念)

我台版和磨铁的简体版都买了。我看的是简体版，翻了一下台版，看到的删节有下面的一些。可能不全。

台版49、50、51页，对应简体版44页，分别删去一大段+两句+一句： 英文老师说：“如果我是陈水扁，就卸任之后再去财团当顾问，哪有人在任期内贪的，有够笨。”数学老师说：“海角七亿哪有多少，但陈水扁光是为了一边一国四个字，就应该被关四十年。”英文老师应：“一点政治人物的诚信都没有，上任前四个不，快卸任就四个要，要这个要那个，我说这就是那句英文，不要让老大哥不高兴。”物理老师说：“我看报纸上好像有很多知识分子支持台独。”李老师说：“那是因为知识分子大都没有常识。”四个人为自己的常识充分而笑了。英文老师说：“现在电视在演阿扁我就转台，除非有陈敏薰。”李老师笑了：“那么老女人你也可以？我可不行，她长的太像我太太了。”一个漂亮的传球。话题成功达阵。抵达他们兴趣的中心。 为阿扁七亿元的监狱餐干杯。为只有知识而没有常识的台独分子干杯。 敬台海两岸如师生恋般语焉不详的抒情传统。

台版63页，对应简体版58页：修改。无花果的小穴 -> 无花果的隐秘所在

台版66页，对应简体版61页：删除。她被捅破、被插烂、被刺杀。-> 她被捅破、被刺杀。

台版107页，对应简体版103页：修改。台湾没有千年的虚构叙事文传统，台湾有的是什么传统？有的是被殖民、一夕置换名姓的传统。-> 台湾没有虚构叙事文传统。

台版112页，对应简体版108页：修改。被上司当成狗操 -> 被上司当成狗使。当成狗操 -> 当成狗使唤

台版115页，对应简体版112页：删除。敬家族独裁却不会裁掉红灯区的政权。

台版116页，对应简体版113页：修改。是个中国小孩 -> 是个东方面孔的小孩。中国小孩 -> 小孩

台版177页，对应简体版177页：修改。她根本就是一个骚屄->她根本就是一个骚货

台版185页，对应简体版185页：删除。听话本来就是学习语言，就像文革时的标语和大字报。你说对了，这正是文革，我… -> 听话本来就是学习语言，你说对了，我…